'The Lord of the Rings: The Rings of Power' Team Give a Tease Ahead of the Season Finale