The Duke and Duchess of Cambridge and Prince Harry have spoken out about mental health for their campaign Heads Together.