Sex romp spotted in window by passers-by