The young woman appeared to show off more when she realised she was being filmed by another driver in Moscow