Let's admit it—we've mostly been wearing sweatpants and pajamas during quarantine. But as fall approaches, here are some ideas to revive your wardrobe without sacrificing comfort.