Travel hair care can be a pain, but we're breaking down everything you need to know with a little help from the pros.