Dante Alighieri, Creador De La Divina Comedia