JoAnna Garcia Swisher talks about her two shows As Luck Would Have It, and what fans can expect from the cliffhanger on Netflix's Sweet Magnolias