Chelsea and her daughter Aubree discuss adding Cole's last name