The 2022/23 Bundesliga campaign was one of highs and lows for former roommates Jamal Musiala and Jude Bellingham.