Substitute Fredrik Jensen struck at the death as Augsburg edged a tense encounter against Hoffenheim on Friday.