Leipzig came from behind at home to Freiburg to continue their unbeaten start to the Bundesliga campaign with a sixth victory of the season.