Eric Bieniemy has agreed to a deal to leave the Kansas City Chiefs to become the offensive coordinator and assistant head coach of the Washington Commanders.