Dodi Lukebakio scored a hat-trick as Fortuna Düsseldorf hit back from 3-1 down to draw with Bayern Munich.