UFC 249: Khabib Nurmagomedov, Tony Ferguson have heated faceoff