Jonathan Burkardt struck twice and both teams had a man sent off as Mainz got their first win of the season on an entertaining Friday night in Augsburg.