Six-year-old Putol, who was born with the deformity, is now often seen running with other dogs and exploring the streets