Plagiarism row tarnishes Melania Trump’s first address to the American public