Bayern Munich moved a step closer to a record-extending 10th successive Bundesliga title after Robert Lewandowski's second-half penalty settled a tight encounter against Augsburg.