According to a new report from CoreLogic, U.S. single-family rent prices have gone up 3% year over year in September.