Maximilian Arnold's injury-time volley gave Wolfsburg a 2-1 win over Borussia Mönchengladbach, knocking the Foals off the top of the table.