When a U.S. citizen heard he was on his own country’s drone target list, he wasn’t sure he believed it. After five near-misses, he does – and is suing the United States to contest his own execution.