A second-half hat-trick from Alexis Claude-Maurice saw Augsburg extend their unbeaten Bundesliga run to seven matches at ten-man Gladbach.