Throwback Thursday: Nina Agdal suffers an injury on a 2013 SI Swimsuit shoot