Marco Reus’ struck late to give Borussia Dortmund a crucial three-point haul against Hertha Berlin.