Film project takes on bison