Wing-backs Achraf Hakimi and Raphael Guerreiro were on target as Borussia Dortmund kept the pressure on Bayern Munich with victory over Wolfsburg.