Omicidio nel Bresciano, paziente uccide volontaria in una struttura protetta