'Creed II' director Steven Caple Jr. reveals the actors he'd like to work with next