The HIV-infected cell, shown in green, comes into contact with blue epithelial cells, and shoots out a stream of green viral particles.