Harry Kane scored his second Bundesliga hat-trick as Bayern Munich recovered from Joshua Kimmich's early red card to score eight second-half goals without reply against the nine men of Darmstadt.