Jane Lynch reveals she's working with Cyndi Lauper on a Netflix series following her win at the Creative Arts Emmys.