Rani Khedira scored the goal that secured fourth place and a maiden UEFA Champions League qualification for Union Berlin as they hosted Werder Bremen on the final day of the season.