Organizational psychologist and Wharton professor on why everything from elections to the pursuit of happiness is so counterintuitive.