The animal rights group said it found deplorable conditions at Hillandale Farm, which the company disputes.