A popular 'Game of Thrones' fan theory says Bran is the Night King — here's why