Cologne missed the chance to return to the top of Bundesliga 2 as they were held to a 1-1 draw by local rivals Fortuna Düsseldorf.