A Marco Reus-inspired Dortmund side came from behind to beat Bayern Munich in a Klassiker for the ages.