Fox News airs segment suggesting Native Americans are addicted to government help