Tiago Tomás and Mohamed Amoura helped turn the tables on Stuttgart as Wolfsburg took maximum points against the Swabians.