Heidenheim are winless in five Bundesliga matches after losing at home to Wolfsburg, who leapfrog Frank Schmidt's team into 12th place.