Experts identify rare gene variant linked to natal teeth