Lifeline for young wildcats spotted close to busy road