Washington Football Team names Tanya Snyder co-CEO of franchise