The 10-man hosts ended a four-game winless run in the Bundesliga thanks to first-half strikes from Benjamin Šeško and Xavi Simons.