Jews visit Temple Mount amid heightened tensions, clashes