Kim Grant begins work as Heart coach