Brad Pitt and Angelina Jolie's marriage crumbled after their flight from Nice, France, to Los Angeles on September 14, 2016 — here's what really happened on the plane.