Aus einfachen Verhältnissen hinaus in die große Fußballwelt: Der Münchner Mittelfelddirigent ist dennoch bodenständig geblieben.