Erling Haaland continued his remarkable scoring spree with a brace from the bench as Borussia Dortmund put five past Cologne.